「退屈だ」または「ものさびしい」を意味する伊万里地方の方言とは？

伊万里コンシェルジェ検定アプリみならい３−２から出題です！

伊万里ご当地検定みならい３−２方言１−１

「退屈だ」または「ものさびしい」を意味する古語の「つれづれなる」の遺例（いれい）と考えられる伊万里地方の方言は次のうちどれでしょう？

とぜんなか

鎌倉時代の吉田兼好が書いた随筆『徒然草（つれづれぐさ）』の冒頭「つれづれなるままに」とは、「退屈なるままに」という意味です。それが転じて「ものさびしい」という意味でも使われるようになりました。

「徒然（つれづれ）」を音読みすると「とぜん」になります。それで、ものさびしいようすを「とぜんな」というようになり、それに助詞の「か」がついて「とぜんなか」というようになったと考えられています。

その他の伊万里地方の方言は下記からチェックしてみてください！

■iPhoneの方はこちら
https://goo.gl/8lE5K9
■Androidの方はこちら
https://goo.gl/qNGLVi

※リンク先に飛べない方は、AppStoreまたはGoogle Playにて「伊万里ご当地検定」と検索してください。